DIN EN 50678 – Sichtprüfung und Schutzleitermessung nach Instandsetzung

Was ist DIN EN 50678?

DIN EN 50678 ist die europäische Norm für die Prüfung elektrischer Geräte nach Instandsetzung oder Änderung. Sie definiert, welche Prüfschritte nach einer Reparatur oder Modifikation durchzuführen sind, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen werden darf.

Zusammen mit DIN EN 50699 (Wiederholungsprüfung) löst sie die zurückgezogenen Normen VDE 0701 und VDE 0702 ab.

Was wurde aus VDE 0701 – und was regelt DIN EN 50678?

DIN EN 50678 (VDE 0701) ersetzt zusammen mit DIN EN 50699 (VDE 0702) die frühere Doppelnorm DIN VDE 0701-0702:2008-06. Der Unterschied in einem Satz: DIN EN 50678 gehört zu einer konkreten Reparatur oder Änderung am Gerät, DIN EN 50699 zur wiederkehrenden Prüfung im laufenden Betrieb – ganz ohne Reparaturanlass.

Wann muss nach DIN EN 50678 geprüft werden?

Die Norm gilt nach:

• Reparatur oder Instandsetzung elektrischer Geräte
• Änderungen an der elektrischen Ausstattung
• Austausch sicherheitsrelevanter Bauteile (Kabel, Stecker, Gehäuse)
• Wiederherstellung nach Schäden (z. B. nach Feuchtigkeit, Sturz)

Welche Prüfschritte schreibt DIN EN 50678 vor?

1. Sichtprüfung: Vollständigkeit, Unversehrtheit von Gehäuse, Kabel, Stecker und Schutzkontakt
2. Schutzleiterwiderstandsmessung: Widerstand des Schutzleiters zwischen Schutzkontakt und berührbaren leitfähigen Teilen
3. Isolationswiderstandsmessung: Prüfung der Isolation zwischen aktiven Leitern und Gehäuse
4. Funktionsprüfung: Gerät muss im Nennbetrieb einwandfrei funktionieren

DIN EN 50678 vs. DIN EN 50699 — Kurzübersicht

Was bedeutet das für die Dokumentation?

Nach DIN EN 50678 muss jede Prüfung nach Instandsetzung dokumentiert werden. Das Prüfprotokoll gehört in die Prüfhistorie des Betriebsmittels — auch in ElektroPrüfManager.